Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيلات صوتية للمقابلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسجيلات صوتية للمقابلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The specialists asked for a sound recording to be made to document the meeting but the interview did not take place because the UNMOVIC officials refused the request to have it recorded.
    ولم تتم المقابلة بسبب رفض المسؤولين في لجنة أنموفيك التسجيل الصوتي للمقابلة.
  • The specialist in question went at the appointed time to the place designated for the interview and asked permission to use a tape recorder in order to record the conversation and guarantee his rights.
    ذهب الشخص إلى المكان والزمان المحددين وطلب أن يستخدم جهاز تسجيل صوتي لتوثيق المقابلة وضمانا لحقوقه.
  • The second expert arrived at the appointed time and place but asked to be allowed to tape the interview in order to protect his rights.
    أما الثاني، فقد ذهب في المكان والزمان المحددين وطلب أن يستخدم جهاز تسجيل صوتي لتوثيق المقابلة وضمانا لحقوقه.
  • With regard to harassment of defence lawyers, the Special Rapporteur is pleased to note that since the introduction of audio recording of interviews at the Castlereagh holding centre on 10 January 1999 there have been no complaints against RUC officers abusing lawyers during interrogations, though there have been complaints of such abuse outside Castlereagh.
    وفيما يتعلق بمضايقة محاميي الدفاع، علم المقرر الخاص بارتياح أنه، منذ إدخال العمل بالتسجيلات الصوتية للمقابلات في مركز الاعتقال في كاسلريتش في 10 كانون الثاني/يناير 1999، لم تقدم أية شكوى ضد ضباط شرطة ألستر الملكية الذين كانوا يضايقون المحامين أثناء الاستجوابات، وإن كانت هناك شكاوى من هذه المضايقات التي تحدث خارج مركز اعتقال كاسلريتش.
  • The service also provides access to complete and unedited audio of interviews, news conferences, meetings and speeches to allow journalists to cover United Nations issues and events from a local perspective.
    كما توفر إمكانية الحصول على تسجيلات صوتية كاملة وغير محررة للمقابلات والمؤتمرات الجديدة والاجتماعات والخطب للسماح للصحفيين بتغطية المسائل والمناسبات المتعلقة بالأمم المتحدة من منظور محلي.